La pagesa senyoreta (Baryshnya krestyanka, 1831) - Aleksandr Pushkin
Las almas muertas (Myortvya dushi, 1842) - Nikolai Gogol
Niuada de gentilhomes (Dvoryanskoye gnezdo, 1859) - Ivan Turgenev
Oblomov (1859) - Ivan Goncharov
L'idiota (Idiot, 1869) - Fiodor Dostoievsky
El maestro y Margarita (Master i Margarita, 1967) - Mikhail Bulgakov
El archipiélago Gulag (Arxhipelag GULAG, 1973) - Aleksandr Solzhenitsyn
La nomenclatura (Nomenklatura, 1980) - Mikhail Voslensky
Dels que he llegit però desconec la data de l'original en rus, dono la de la traducció llegida:
El aspirador para los imbéciles (1944) - Arkadi Averchenko
El conde del Mediterráneo (1969) - Ilf i Petrov
Finalment, alguns que n'he llegit el resum, he fullejat o n'he sentit a parlar i m'han interessat:
Will the Soviet Union survive until 1984? (1970) - Andrei Amalrik
Pel·lícules russes o sobre Rússia:
Dr. Zhivago (1965)
El tiempo del amor (Valentin Katajews chirurchische Eingriffe in das Seelenleben des Dr. Igor Igorowitsch, 1967)
Dersu Uzala (1975)
Moskva ne verit slezam (1979)
I fins i tot obres de teatre, vistes representades per TV:
El jardín de los cerezos (Vishniovy sad, 1904) - Anton Chekhov
"Un rus és un anarquista, dos una partida d'escacs, tres una revolució i quatre el Quartet de Corda de Budapest" (Jascha Heifetz, 1901 - 1987)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada