La meva biblioteca (II)

Desprès de la relació dels llibres de no-ficció, que considero els principals i més importants, ara faig una relació molt més breu de llibres de ficció de la meva biblioteca, donant aquesta vegada el títol i la publicació originals, tot i que quasi tots els he llegit en traducción castellana: 

Aristòfanes. Pràcticament tota la seva obra, un dels més autors preferits. 

Isaac Asimov. Alguns llibres seus de ciència-ficció, tot i que encara que m'agrada molt com a divulgador científic en canvi m'agrada cada cop menys com a autor de ficció (1). 

Jane Austen. 

Roberto Bolaño. La literatura nazi en América (1996) 

Anthony Boucher. The quest for Saint Aquin (1951) 

Pierre Boulle. La planète des singes (1963) 

Marc Camoletti. Boeing Boeing (1960) 

Jean-Claude Carrière. Les vacances de M. Hulot (1958) 

G.K. Chesterton. Tots els seus llibres de ficció creen un ambient molt especial, estrany, diferent i atractiu, com a sèrie del Father Brown, The innocence of Father Brown (1911), The wisdom of Father Brown (1914), The incredulity of Father Brown (1926), The secret of Father Brown (1927) i The scandal of Father Brown (1935), i altres com The club of queer trades (1905), The man who was Thursday (1908), The man who knew too much (1922)...

Gabriel Chevallier. Clochemerle (1934), Clochemerle-Babylone (1954), Clochemerle-Les Bains (1963)

Arthur C. Clarke. Rendez-vous with Rama  (1973) 

Arthur Conte. Les étonnements de Mr. Newborn (1955) 

Julio Cortázar. Historias de cronopios y de famas (1962) 

Richmal Crompton. Tota la sèrie de llibres de William (23 vol,  1922 - 1970) 

Pierre Daninos. Les carnets du Major Thompson (1954)

Alphonse Daudet. La sèrie de Tartarin de Tarascon i Lettres de mon moulin (1869), . 

Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719), Moll Flanders (1722)  

Armin Joseph Deutsch. A subway named Moebius (1950) 

Charles Dickens. Pickwick papers (1837), Oliver Twist (1838), David Copperfield (1850)

Fiodor Dostoievsky, Idiot (1869) 

Jean Duché. Elle et lui (1951) 

Nora Ephton. Crazy salad: Some things about women (1975)  

Georges Feydeau. L'hôtel du libre échange (1894), Le dindon (1896), La dame de chez Maxim (1899), La puce à l'oreille (1907), Occupe-toi d'Amélie! (1908) 

Nikolai Gogol. Miortviye dushi (Les ànimes mortes, 1842) 

Joe Haldeman. The forever war (1974) 

Nathaniel Hawthorne. The scarlett letter (1850) 

Hergé. Les bijoux de la Castafiore (1963) 

Eugène Ionesco. Rhinocéros (1959)

Erica Jong. Fear of  flying (1973)  

Ephraim Kishon. Kishon's beste Geschichten (1968), Der Fuchs im Hühnerstall (1969), My family right or wrong (1977) 

Eugène Labiche. Un jeune homme pressé (1848), Un chapeau de paille d'Italie (1851), Le voyage du Monsieur Perrinchon (1860), Le plus hereux des trois (1870) 

Stanislaw Lem. Dzienniki gwiazdowe (1971)

Thomas Mann. Der Zauberberg (1924) 

Walter M. Miller Jr. A cantiicle for Leibowitz (1959) 

Kenzaburo Oe. Kojinteki na taiken (1964). Somniant amb anar a Àfrica a mitjans dels 1960s

Petroni. El Satiricón (mitjan s. I) 

Jules Renard. Poil de carotte (1894) 

J-H Rosny ainé. Les Xipéhuz (1887), La guerre du feu (1911) 

Williaam Shakespeare. Much ado about nothing (1600) i altres comèdies (2)

Henryk Sienkiewicz. W pustyni i w puszczy (1911). De noi em va fer imaginar molt. 

Dan Simmons. Hyperion (1989), una novel·la terrible, però que tot i així vaig llegir fins el final 

Norman Spinrad. A World between (1979) 

Stendhal. Lamiel (1889) 

Jonathan Swift. Gulliver's Travels (1726). Tinc sentiments enfrontats sobre aquest autor i obra. 

Theodore L. Thomas. The far look (1956)

Ivan Turgenev. Dvoryanskoye gnezdo (1859)  

Mark Twain. Les seves històries lleugeres però no les principals i més conegudes (3), que fins em desagraden. És com si aquest autor tingués dues personalitats. 

John Varley. In the hall of the martian kings (1977)

Jules Verne. De la Terre à la Lune (1865), Les enfants du capitaine Grant (1868), Autour de la Lune (1870), Le Tour du monde en quatre-vingt jours (1873), L'Île mystérieuse (1874), Un capitaine de quinze ans (1878), Les tribulations d'un chinois en Chine (1879), L´Etoile du Sud (1884), Deux ans de vacances (1888),  Le château des Carpathes (1892), Le superbe Orénoque (1898), Le testament dun excentrique (1899), Les frères Kip (1902), Le phare du bout du monde (1905)

Fernando Vizcaíno Casas. ...y al tercer año resucitó (1978), Un año menos (1979), Zona roja (1986), La chapuza nacional (1993)  

Oscar Wilde. Lady Wintermere's fan (1892),  An ideal husband (1895), The importance of beig earnest (1895)  

Ralph Williams. Business as usual during alterations (1958) 

P.G. Wodehouse. Cicles de Mulliner, de Jeeves, d'Ukridge, de lord Emsworth i el castell de Blandings i moltes novel·les més, gairebé tota la seva obra

Banana Yoshimoto. Kitchen (1988) 

Robert F. Young. Hopsoil  (1961) 

Johann David Wyss. Der Schweizerische Robinson (1812) 

He d'aclarir que aquesta llista de novel·les de ficció és també una mica de ficció, ja que inclou diversos títols que no tinc ni he llegit, però que m'atrauen i m'agradaria llegir. 

(1) Moltes novel·les que m'havien agradat, ara em deceben, ja en conjunt o bé per algun episodi concret que ho espatlla tot al meu parer. 

(2) Tot i que més que en llibre, en la versió de la pel·lícula del mateix nom de 1993

(3) Com les de Tom Sawyer, Huckleberry Finn i Un yanqui a la Cort del rei Artur, ni m'agraden ni gairebé les he llegides, al contrari que quasi totes les altres seves.