Bíblia catòlica. (2). En diverses edicions, en castellà i català.
Evaristo Acevedo. Carta a los celtíberos esposados (1969), El despiste nacional (3 vol, 1970 - 1972)
Manuel Arias-Paz. Manual del automòbil (1940 i moltes edicion
Aristòtil. Obras filosóficas (2ª meitat s. IV aC)
Isaac Asimov. Molts llibres, de divulgació científica com Enciclopedia biográfica de la ciencia y la tecnologia (1973), Introducción a la Ciencia (1977) i llibres de butxaca amb històries curtes, com El electrón es zurdo y otros ensayos científicos (1979),Los lagartos terribles y otros relatos, La tragedia de la Luna, Civilizaciones extraterrestres (1981), Vida y tiempo (1981), ¡Cambio! 71 visiones del futuro (1984) .
Alonso Fernández de Avellaneda. Segundo tomo del Quijote (1614)
Joseph A. Babor i José Ibarz. Química General Moderna (edició de finals dels 50s o primers 60s)
Mercedes Ballesteros.
Bernat Basset SJ. Un cura en el paraíso (1966)
Tom Berkley. Me meto en las películas (1958)
Jean-Brun Ros. Como aprovechar el propio carácter (1964)
Joan Butler.
Miguel Cabezas Serra i Ricard Lázaro Sanromà. Física y química 2º Bachillerato (1976)
Achille Campanille. Si la Luna me trae fortuna (1958)
Jean Claude Carrière. Mi tio (1958). Li agradaven molt les pel·lícules de Jacques Tati.
Claude Cenac. Aventuras de Diógenes el basset (1961)
C.W. Ceram. Dioses, tumbas y sabios (1949)
Juli César. De bello gallico (50 aC)
Miguel de Cervantes. El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha (2 vol, 1605, 1615)
Raymond Chandler. Algunes novel·les policíaques. De jove li agradaven els llibres d'humor, de gran els de detectius.
Henri Charrière. Papillon (1969)
G.K. Chesterton. El club de los negocios raros (1905), El hombre que fue jueves (1908), La esfera y la cruz (1909), El candor del Padre Brown (1911), La sabiduria del Padre Brown (1914), El hombre que sabia demasiado (1922), La incredulidad del Padre Brown (1926), El secreto del Padre Brown (1927), El escándalo del padre Brown (1935)
Gabriel Chevallier. Clochemerle (1934), Clochemerle Babilonia (1951), Clochemerle-les-Bains (1963)
Joseph E. Chipperfield. Jefe gris (1960)
Agatha Christie. Alguns llibres de novel·la de detectius.
Ciceró. Algún llibre en llatí.
Noel Clarasó. La majoria dels seus llibres, en tenia molts.
Josep Comas Solà. Astronomia (1935)
Richmal Crompton. La majoria, però no tots, dels 31 llibres de la sèrie Guillermo, des de Travesuras de Guillermo (1922) fins a l'últim llibre de la saga, aparegut el 1970.
Columbano M. Cucurella. El Montserrat del espíritu (1953)
Fernando Díaz Plaja. Manual del imperfecto viajero (1972) i els llibres de la sèrie Los 7 pecados capitales
Luis Díez Jiménez. Antologia del disparate (1971)
dd.aa. Antologia de humoristas ingleses contemporaneos (1952)
dd.aa. Antologia de humoristas italianos contemporaneos (1943)
Hildegarde Dolson. Perdonen que sea tan jovial, Salón de belleza para amas de casa
Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes (a partir de 1887)
Jean Duché. Ella y él (1959), Historia de la Humanidad III. El dominio de la razón (1964)
Albert Einstein (3). Comment je vois le monde (1934)
Nora Ephron. Ensalada loca (1975)
J. Jefferson Farjeon. Rona sale pitando
Hans Joachim Flechtner. El mundo en la retorta (1942)
André Frossard. Dios existe, yo me lo encontré (1969)
Julio Ganzo. Novedades en las aperturas desde 1965 (1969)
Erle Stanley Gardner. Llibres de Perry Mason (diversos llibres des de 1933 a 1973), però li agradava més en la sèrie de TV
Alain Gerbault. Solo a través del Atlántico. La vuelta al mundo del navegante solitario (1944)
Lewis Th. Girau. Método de inglés (1925)
Enrique Gomis. El dolor y la fiebre, aliados del hombre (1950)
Giovanni Guareschi. El destino se llama Clotilde (1942), llibres de Don Camilo i altres.
Carmen Guerra. "Pin-up", escuela de vampiresas (1959)
Dashiell Hammett. Alguna novel·la negra.
Heinrich Harrer. Siete años en el Tibet (1952)
Hergé. La majoria de llibres de la sèrie d'àlbums de Tintin (1930 - 1976). Com els altres llibres infantils i juvenils, ens els comprava per nosaltres, però ell també els llegia.
E.T.A. Hoffmann. Opiniones del gato Murr sobre la vida (1944)
Lancelot Hogben. La matemática en la vida del hombre (1941)
Sydney Horler. El hombre que tenia tres esposas.
Aldous Huxley. Los escándalos de Crome (1921)
J.A. de Icaza Gil. Diez historietas de amor atómico (1959)
W.W. Jacobs. A la caza del suegro (1946), ¡Vaya viudita! (1959), ¡Pobres maridos!, Un pobre diablo, Aprendiz de suicida, Me gustan todas
Enrique Jardiel Poncela.
Jerome K. Jerome. Tres hombres en una barca sin contar el perro (1889), Tres ingleses en Alemania (1900), Divagaciones sobre los bebés
Erica Jong. Miedo a volar (1973)
Carl G. Jung. Tipos psicológicos I i II (1921).
Robert Jungk. El futuro ha comenzado (1952)
Werner Keller (1955). Y la Bíblia tenia razón (1955)
Ephraim Kishon. El zorro en el gallinero (1976), Mi familia al derecho y al revés (1980), Maullidos en do mayor (1982), El gran éxodo (1982), ¡Adelante leones de Judá! (1982)...
Álvaro de Laiglesia. ¡Que bien huelen las señoras! (1957) Yo soy fulana de tal (1963), Fulanita y sus menganos (1965)
L.N. Lavolle. Nuno de Nazaré (1959)
Ricard Lázaro Sanromà. Física i Química COU (1978). Autoeditat seu.
Michel Lebrun. La peau du serpent (1964). Comprat com altres als Encants del Mercat de Sant Antoni de Barcelona, un dels diversos llibres que havia llegit en francès.
Augustin-Michel Lemmonier. Tenebra i llum d'un guillotinat (1974)
Rolf Lennar. El acompañante inofensivo (1942), El candidato al matrimonio (1943)
Jorge Llopis.
Bernardino Llorca. Manual de Historia Eclesiástica (1942)
Curzio Malaparte. Historia de mañana (1949)
Joan Maragall. Obres completes (1947)
Bruce Marshall. ¡Que venga la hermana Sally! (1983) i altres
W. Somerset Maugham. El almuerzo.
André Maurois. Los silencios del coronel Bramle (1918)
Shepherd Mead. Como triunfar de las mujeres sin proponerselo (1957)
Joaquín Merino. Londres para turistas ricos (1972)
Miguel Mihura.
Sor Maria Rosa Miranda. La epopeya bíblica (1957)
Marcel Mithois. Mi mujer me vuelve loco (1959), Los buenos tiempos de Pamela (1959)
Juan Montalvo. Capítulos que se le olvidaron a Cervantes (1895)
Jerónimo de Moragas. Las oligofrenias (1961)
Alain Moorehead. No hay sitio en el arca (1959)
Axel Munthe. La historia de San Michele (1929), Lo que no conté en la historia de San Michele (1937)
M.M. Musselman. Me casé con una pelirroja (1958)
Edgar Neville.
Aron Nimzowitsch. Mi sistema (1925)
Alan E. Nourse. Mineros del espacio (1958), dels llibres que comprava pels fills.
Antoni Paluzíe Borrell. Las maravillas del cielo. Astronomia y astronáutica (1965)
José Paluzie Lucena. Manual de ajedrez (1931), Primer libro del ajedrecista (1935)
August Panyella. Razas humanas (1961)
C. Northcote Parkinson. La ley de Parkinson (1957), Al patrimonio por el matrimonio (1963), La ley de la señora Parkinson (1968)
Linus Pauling. Química general (1941)
Julio Penedo. La barraca de la risa.
Ramon D. Perés. Historia de las literaturas antiguas y modernas (1941)
Óscar Pin.
Josep Pla. Humor honesto y vago (1942)
Karl Rahner. Reflexiones sobre la Humanae Vitae.
Richard Ratti-Kámeke (1873 - 1945), Ejercicios de terminologia química alemana (1931)
Richard Réti. Los grandes maestros del tablero (1930)
Luigi M. Rossetti. Práctica de caracterologia (1963)
Andrée Ruffat. La superstición a través de los tiempos (1951)
Santiago Rusiñol. Obres completes (1947)
Dan Senseney i Frank Bolle. Austin, soldado del aire (1962) i Scanlon del servicio submarino (1963). Els va comprar l'any 1967 pel Jordi i per mi, que llavors erem nois.
Jean-Jacques Servan-Schreiber. El desafio americano (1967), El desafio mundial (1980)
Georges Simenon. Algunes novel·les policíaques.
Jesús Simón. A Dios por la ciencia (1954)
H. Allen Smith. ¡Vamonos al Oeste! (1952), La jungla de papel (1952), Antologia completa del bromista (1961)
Mikhail Tal. Práctica de ajedrez magistral (1960)
Booth Tarkington. Kate Fennigate (1943), De la piel del diablo (1959)
José Terrero. Geografia de España (1958)
A.A. Thomson.
Tono.
Mark Twain. Los inocentes en el extranjero (1869), Pasando fatigas (1872), L'elefant blanc robat (1930), Los inocentes en su pais (1944), El hombre que corrompió a una ciudad (1947)...
Alessandroo Varaldo. La dinastia de los fantasmas.
Jacint Verdaguer. Obres completes (1943)
Kurt Vonnegut. Esmorzar de campions (1989)
Michael Voslensky. La Nomenklatura (1981)
Mika Waltari. Sinuhé el egípcio (1945)
Onoto Watana (4). Die Japanische Nachtigall (1901)
Morris West. Algun llibre de tema religiós.
Yvert et Tellier. Catalogue, càtalegs de segells (Moltes edicions actualitzades a partir de 1895)
Tenia molts llibres de les coleccions Al monigote de papel (1942 - 1957), Libros de humor El Gorrión, La Hosteria del buen humor, El Club de la alegria...
(1) Dono el títol en castellà, que és com els llegia quasi tots, si bé en tenia alguns en català, en francès, en llatí i en alemany, que també llegia,, perquè el català era la seva llengua materna i familiar i perquè dominava molt bé tots els altres. Una anècdota que ho mostra és que en ocasions desprès de llegir tot un llibre, dies desprès no sabia del cert en quin idioma l'havia llegit i s'ho havia de pensar. .Ell assegurava que no sabia anglès, però en realitat en sabia prou per llegir revistes de Química nord-americanes i britàniques, com també en llegia d'alemanyes, a mitjans dels anys 1960s. La data que dono dels llibres és la de l'edició original, excepte en els casos en que no la conec.
(2) Se l'havia llegit sencera des del principi fins al final almenys en tres ocasions, una de jove, una d'adult i una de gran. La consultava sovint i la recomanava sempre, fins i tot regalant-la com obsequi en ocasions senyalades. Li agradaven molt els escrits de Sant Pau.
(3) Escrit en alemany, ell l'havia llegit i el tenia en francès, la mateixa llengua en que em va convidar a llegir-lo quan jo era un adolescent, sabent que ja podia fer-ho. .
(4) Winnifred Eaton (1875 - 1954), que usava molt el pseudònim Onoto Watana, era una escriptora canadenca, d'ascendència britànica i xinesa, que va escriure el llibre en anglès. Però el meu pare el tenia i el va llegir en traducció alemanya. .
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada