I això es pot veure en les pel·lícules que fan sobre ells mateixos:
Estats Units:
 |
| Paula Prentiss (1938), actriu de Man's favorite sport (1964) |
On the town (1949), d'on la famosa cançó "New York, New York!"
Singin' in the rain i This is cinerama (1952)
How to marry a millionaire i Gentlemen prefer blondes (1953)
The seven year itch (1955)
Bus stop (1956)
Pillow talk (1959)
The apartment (1960)
Lover come back, The misfits, West Side story i Breakfast at Tiffany's (1961)
Days of wine and roses i Boys' night out (1962)
It's a mad mad mad mad World (1963)
Man's favorite sport, Send me no flowers i Sex and the single girl (1964)
Three on a couch (1966)
Barefoot in the park i Guess who's coming to dinner (1967)
The party (1968)
If it's tuesday, this must be Belgium (1969)
The out-of-towners i Love story (1970)
Cannery row i Koyaasniqatsi (1982)
The right stuff (1983)
Veient aquestes 29 pel·lícules, un pot conèixer perfectament l'estil de vida americà, l'American way of life, i la mentalitat d'aquest país.
Amb Rússia i l'antiga Unió Soviètica passa una cosa igual amb aquestes:
.jpg) |
| Poster del film Devchata (Les noies, 1961) |
Les noies (Devchata, 1961)
Benvingut, o prohibida l'entrada als estranys (Dobro pozhalovat, ili postoronnim vkhod vospreshchyon, 1964)
Caminant pels carrers de Moscou (Ya shagayu po Moskve, 1964)
Tinc vint anys (Mne dvadtsat let, 1965)
Operació Y i les altres aventures de Shurik (Operatsiya Y i drugiye priklyucheniya Shurika, 1965)
Compte amb el cotxe (Bereguis avtomobilia, 1966)
El temps de l'amor (Valentin Katajews chirurgische Eingriffe in das Seelenleben des Dr. Igor Igorowitsch, 1967)
Rapte a la caucasiana, o les Noves aventures de Shurik (Kavkazkaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika, 1967)
El braç dels diamants (Brillantovaya ruka, 1969)
Les 12 cadires (12 stulyev, 1971)
Increïbles aventures d'uns italians a Rússia (Neveroyatnye priklucheniya italiantsev v Rossii, 1974)
No pot ser! (Ne mozhet byt!, 1975)
La ironia del destí, o Gaudeix del bany! (Ironyia sud'by, ili S logkim parom!, 1975)
Romanç d'oficina (Sluzhebnyy roman, 1977)
Moscou no creu en llàgrimes (Moskva szelam ne verit, 1979)
El garatge (Garazh, 1979)
Estació per a dos (Vokzal dlya dvoikh, 1982)
Sportloto-82 (1982)
Un romanç cruel (Zhestokiy romans, 1984)
La més encantadora y atractiva (Samaya obayatel'naya i privlekatel'naya, 1985)
Urga, el territori de l'amor (Urga, territoriya lyubvi, 1991)
El mateix passa amb aquestes altres 21 pel·lícules (1), els que les ha vist i escoltat, millor en V.O.S. si pot ser, ja s'ha familiaritzat amb l'ànima russa, tan especial però per altra part tan exteriorment semblant a la nord-americana.
(1) Dues d'elles són absolutament imprescindibles per conèixer la mentalitat russa: La ironia del destí o Gaudeix del teu bany! (1975) i Moscou no creu en llàgrimes (1979), que és recomanable veure fins i tot diverses vegades i molt millor amb els diàlegs en rus i subtitulades.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada