La vida és poesia

Uns quants poemes: 

"I wandered lonely as a cloud",  de William Wordsworth (1770 - 1850)
també conegut com "Daffodils", publicat el 1807 

"I wandered lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the milky way,

They stretched in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they

Out-did the sparkling waves in glee:

A poet could not but be gay,

In such a jocund company:

I gazed—and gazed—but little thought

What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils".

Va ser escrit el 1804 sobre una experiència que l'autor va tenir passejant pel camp l'any 1802.

"Time" de Percy B. Shelley (1792 - 1822) 
Posthumous Poems, 1824 

"Unfathomable Sea! whose waves are years,

Ocean of Time, whose waters of deep woe

Are brackish with the salt of human tears!

Thou shoreless flood, which in thy ebb and flow

Claspest the limits of mortality!

And sick of prey, yet howling on for more,

Vomitest thy wrecks on its inhospitable shore;

Treacherous in calm, and terrible in storm,

Who shall put forth on thee,

Unfathomable Sea?"

Aquest poema impressiona encara més quan se sap que l'autor va morir ofegat en un naufragi prop de la costa d'Itàlia, com si l'hagués escrit com una premonició inconscient 

 

"Ships that pass in the night" de Henry Wadsworth Longfellow (1807 - 1882)
Tales of Wayside Inn, 1863 

"Ships that pass in the night,
And speak each other in passing,
Only a signal shown,
And a distant voice in the darkness,
So on the ocean of life,
We pass and speak one another,
Only a look and a voice,
Then darkness again, and a silence".

D'aquest ja fa forces anys en vaig trobar una traducció una mica lliure al castellà i a partir d'ella en vaig fer una versió encara més lliure al català, inspirada en la idea: 

Les persones són com vaixells / que en alta mar es creuen / propers en una fosca  nit boirosa / fent sonar les seves sirenes /i divisant vagament la silueta i les llums de l'altre / un moment interessant en el viatge / però desprès segueixen cada un el seu camí / allunyant-se de nou l'un de l'altre / i perdent-se tots dos en l'oceà de la soledat 

Així, i tot i que en el seu moment em va sorprendre, entenc quan al contestar-li unes preguntes que em va fer, un professor de filosofia em va dir que era un romàntic. I per si tot això fos poc per decidir-ho hi ha una frase de saviesa oriental que sempre he trobat força il·lustrativa: 

"La Natura dorm en els minerals, somnia en les plantes, desperta en els animals, en l'home es fa conscient" que jo he pensat completar amb "i en Jesucrist assoleix la Divinitat".    

Un recull de llibres religiosos i espirituals (1875 - 2025)

Una selecció de llibres i escrits de religió i espiritualitat dels últims 150 anys, en els seus idiomes originals i dates de la primera, o en algun cas la principal, edició:

Otkrovenniye rasskazy strannika dukhovnomu svoyemu ottsu (1884) - anònim rus (1) 

Tsartsvo Bozhiye vnutri vas (1894) - Lev Tolstoi (2)

Histoire d’une âme (1898) – Sta. Teresa de Lisieux

Heretics (1905) – G.K. Chesterton

Orthodoxy (1908) - G.K. Chesterton

Prière de saint François (1912) – anònim (3)

The Everlasting Man (1925) - G.K. Chesterton

The Problem of Pain (1940) - CS Lewis

The Screwtape Letters (1942) - CS Lewis

Miracles (1947) - CS Lewis

Modern Cosmology and the Christian Idea of God (1952) – E.A. Milne

Mere Christianity (1952) – CS Lewis

The Four Loves (1960) - CS Lewis

Le Salut, incarnation ou mystère pascal (1968) – Jean-Pierre Jossua

Dieu existe, je l’ai rencontré (1969) – André Frossard

La gnose de Princeton (1974) - Raymond Ruyer 

God and the Astronomers (1978) - Robert Jastrow

Síntesis de espiritualidad católica (1988) – José Rivera i José Maria Ibarburu

Rome Sweet Home: Our Journey to Catholicism (1993) – Scott i Kimberly Hahn

Handbook of Christian Apologetics (1994) – Peter Kreeft i Ronald K. Tacelli

The Unexpected Way: On Converting from Buddhism to Catholicism (2002) – Paul Williams

Lord, Have Mercy (2003) - Scott Hahn 

Réussir sa mort: Anti-méthode pour vivre (2005) – Fabrice Hadjadj

Grazie, Gesù. La mia conversione dall'Islam al Cattolicesimo (2008) - Magdi Cristiano Allam  

La Foi des Démons ou l’athéisme dépassé (2009) – Fabrice Hadjadj

Tinieblas tibetanas: Del yoga y el mandala al femicidio ritual (2021) – Federico Highton

També altres que s'han publicat durant decennis, ampliats i revisats, com Para salvarte de Jorge Loring que ja ha superat les 45 edicions.

1/ Relats sincers d'un pelegrí al seu pare espiritual, tambñe conegut com El pelegrí rus. Tot i que no se sap segur, s'atribueix l'autoria a dos monjos del Mont Athos, l'arximandrita Mikhail Kozlov (1826 - 1884) que hauria fet la part principal i Arseni Troiepolski (1804 - 1870) que l'hauria completat, volent tots dos quedar anònims. L'obra va ser composta entre 1854 i 1860, i una versió incompleta s'hauria publicat ja el 1861 i una altre el 1881, però la citada és la definitiva.  

2/ El Regne de Déu està en vosaltres  

3/ Potser el sacerdot Esther Auguste Bouquerel (1855 – 1923), el primer en publicar-la el desembre de 1912 a la revista “La Clochette"

L'amor

Déu és Amor i qui viu en l'amor viu en Déu i el coneix i Déu viu en ell. 

Ningú té més amor que qui dona la vida pels seus amics, i l'amor de Crist és la mort de la mort

La Bíblia, tant l'Antic Testament com sobretot el Nou, està plena de referències a l'amor, especialment de l'amor de Déu i d'exhortacions a viure aquest amor i a practicar aquest amor diví tant amb un mateix com en els altres i sobretot amb Déu, de qui ve, en qui troba la seva base i fonament, i al que en justícia hem d'estimar sobre totes les coses, amb tot el cor, amb tota l'ànima, amb tot el pensament i amb totes les forces, posant sempre a Déu primer en tot, tal com li correspon. 

Aquí citarem algunes declaracions sobre l'amor dels sants, els mestres del veritable amor, junt amb unes poques d'autors cristians experts. 

Sant Agustí (354 - 430) deia "Dilige et quo vis fac", és a dir "estima amb un amor oblatiu i generós (dilige) i llavors actua espontàniament, perquè estimant d'aquesta manera només faràs el bé", ja que com ell mateix explicava "Dilige et non potes nisi bene facere".

I també afirmava "Non amas in illo quod est, sed quod vis ut sit" (No estimes el que hi ha, sinó el que vols que sigui), tal com fa Déu amb nosaltres, que no estima els pecadors pel fet de ser-ho - una altre cosa és que se'n compadeixi, els hi tingui pietat i es mostri misericordiós amb ells - sinó pel que poden ser si es deixen transformar pel seu amor, i que està relacionat amb el que estan cridats a ser des de sempre. I això en paraules actuals és voler que cadascú sigui la millor versió possible de si mateix, és a dir tal com la Santíssima Trinitat ens va pensar i estimar ja abans de crear l'Univers, tal com ens vol per a la nostra felicitat i com sempre procura, amb paciència, afecte i tendressa, que arribem a ser. Tots els éssers humans estem cridats a la salvació i la santificació. 

De St. Fulgenci de Ruspe (c. 465 - c. 530) és la constatació que "Crist va fer de l'amor l'escala que permetria a tots els cristians pujar fins al Cel"

Sant Bernat de Claraval (1090 - 1153): "El benefici de l'amor rau en la seva pràctica" i també "L'amor és l'únic en que la criatura pot respondre al Creador fent-li algun tipus de retorn semblant, per molt desigual que sigui"

Dant (1265 - 1321) estableix  "L'amor que mou al Sol i a les estrelles" i en italià "T'estimo" és "Te voglio bene", és a dir "Vull el teu bé", és a dir que la benevolència, el desig de bé i bondat de tot, és el motor universal, ja que Déu és Amor, i per amor ha creat l'Univers i ha cridat tots els éssers a l'existència, cadascú en la seva condició i quan i on Ell ha volgut, per un major bé. 

De Sant Joan de Déu (1495 - 1550) és l'observació fonamental "Igual que l'aigua extingeix el foc, l'amor esborra el pecat"

A Santa Teresa de Jesús (1515 - 1582), en una aparició Nostre Senyor Jesucrist li va dir: "Per un "t'estimo" teu, tornaria a crear tot l'Univers". I és que l'amor busca amor i nomès amb amor es paga. 

Sant Joan de la Creu (1542 - 1591): "On no hi ha amor, poseu amor i trobareu amor" i "Al capvespre de la vida se'ns examinarà d'amor" 

Sant Joan Baptista de La Salle (1651 - 1719): "Amb la vostra diligència mostreu el vostre amor pels que Crist us ha donat, tal com Crist va estimar l'Església" i "Deixa't portar per l'amor de Déu, perquè Jesucrist va morir per tots, perquè els qui viuen no visquin per a ells mateixos sinó per aquell que va morir i ressuscitar per ells" 

Sant Alfons de Liguori (1696 - 1787): "Tota la santedat i perfecció de l'ànima està en el nostre amor a Jesucrist, Déu nostre, que és el nostre Redemptor i el nostre bé suprem"

Santa Joana Jugan (1792 - 1879): "Humils per estimar" i "No li negueu res a Déu:  tot ho hem de fer mitjançant l'amor"

St. Antoni Maria Claret (1807- 1870): "L'home que realment estima a Déu també estima el seu proïsme"

Santa Teresa de Lisieux (1873 - 1897), "Vaig descobrir que l'amor ho és tot i que és el cor de l'Església i vaig comprendre que la meva missió era ser l'amor" (cita no literal, però fidel)

G.K. Chesterton (1874 - 1936) ens adverteix en el cas humà "Cal estimar no sols quan la persona ja és digna d'estimació sinó abans que ho sigui, per tal que ho sigui" 

C.S. Lewis (1898 - 1963) a The Four Loves parla dels 4 tipus d'amor, eros, sorge, philia i agape, que altres autors eleven a 5 afegint el pragma, però en realitat en grec es coneixien 7 o 8 variants d'amor, dels quals l'agape, l'amor de donació incondicional i desinteresat, és l'amor pròpiament cristià.  

I com s'ha dit, la veritable religió és l'aprenentatge de l'amor. 

Llibres de religió d'una època

Una relació de llibres potser ara poc coneguts (1) i que són no sols ja històrics i reflecteixen una època sinó que la majoria d'ells són molt recomanables (2):

L'Àngel bó. Devocionari breu (1919) - Eudald Serra i Buixó 

Missal Romà (1921) - Eudald Serra i Buixó 

Guia del Cristià (1923) - Eudald Serra i Buixó 

Manual de Historia Eclesiástica (1942) - Bernardino Llorca 

Para salvarte (moltes edicions i versions des dels 1940s) - Jorge Loring 

El Montserrat del espíritu (1953) - Columbà Maria Cucurella i Jorba 

Historia de la Iglésia Católica I. Edad Antigua (1953) - Bernardino Llorca 

Nueva visión de la Historia del Cristianismo (1956) - Bernardino Llorca

Catecismo de la Doctrina Cristiana del Segundo Grado, Texto Nacional (1958) 

 

Lo que no ha dicho el Concilio (2ª meitat 1960s) - José Ricart Torrens 

Reflexiones en torno a la Humanae Vitae (1968) - Karl Rahner (3)

Dieu existe, je l'ai recontré (1969) - André Frossard (4)

Si el celibat fos un pecat... (1980) - Álvar Maduell (5)

Relació dels autors citats: 

Columbà Maria Cucurell (1877 - 1963), monjo de Montserrat
Eudald Serra (1882 - 1967), sacerdot català
Bernardino Llorca (1898 – 1985), historiador jesuïta
Karl Rahner (1904 - 1984), sacerdot i teòleg jesuïta alemany 
André Frossard (1915 - 1995), periodista i escriptor, membre de l'Académie Française
Jorge Loring (1921 - 2013), jesuïta i apologista
Álvar Maduell (1936), sacerdot, teòleg, periodista i escriptor

No he trobat informació biogràfica de José Ricart Torrens, sacerdot català

 

Notes: 

(1) L'excepció és el conegudíssim Para salvarte. De tots ells cito sempre l'any de la primera edició, si el sé, i el títol original. N'hi ha que han sigut reeditats moltes vegades, en ocasions revisats i ampliats i tot. 

(2) Alguns ara han quedat antiquats i són curiositats,  i l'últim de la llista és un llibre volgudament polèmic i fins paròdic, que tot i que no és tan trecador com el títol donaria a entendre, i tenint en compte que sembla,i és volgudament provocatiu, és ben desencertat per la seva tesi seriosa subjacent, exagerada, falsa i absurda, que  també és un autèntic sarcasme. Els que sí són molt recomanables són l'Àngel bó, la Guia del Cristià, el Manual de Historia eclesiástica i sobretot el Catecismo, del que es va fer una edició en traducció catalana, i el Para salvarte, del que hi ha traducció catalana i que a més s'ha traduït a molts idiomes i se n'han fet moltes revisiona i ampliacions, i avui dia ja deu anar per la vuitantena de edicions fins gairebé ara mateix. 

(3) Llibre crític i controvertit en la línia de K. Rahner, considerat el gran teòleg del Vaticà II, i durant un temps, el més important i influent teòleg catòlic del segle XX, com l'equivalent de Karl Barth en el món protestant, però el prestigi i l'acceptació del qual ja fa temps que ha anat declinant, ha minvat molt i ara no se'l veu així.  

(4) Llibre interessant i recomanable sobre una teofania en una església que va provocar a l'autor una conversió immediata, gairebé de tipus paulí, interessant de seguir en els precedents, les circumstàncies i el desenvolupament posterior.

(5) Un llibre fet per un sacerdot i teòleg crític amb la situació política espanyola del franquisme, i que en aquesta obra literalment es passa, com una mena de broma rara o un exercici de "épater le bourgeois", potser per intentar fer sortir a tots de la zona de comfort, però la tesi del qual, que per sort ni l'autor se la creu ni la té en consideració, no s'aguanta per enlloc i avui dia molt menys. 

Llibres

Ara que és el canvi d'any pot ser escaient fer una relació de llibres de la literatura universal, en aquest cas del segle XIX, que és quan es van forjar les idees que estan en vigor en aquest segle XXI. La relació és sobretot de llibres del romanticisme, però també d'altres corrents literaris, com el realisme i l'humor, d'aquell segle en que s'expandí aquesta nova mentalitat: 

Kreideselfen auf Rügen (1818)  de Caspar David Friedrich (1774 -  1840)

Génie du Christianisme  (1802) - Chateaubriand 

Obermann (1804) - Senancour 

I wandered lonely as a cloud (1807) - Wordsworth 

Manuscrit trouvé à Saragosse (1810) - Jan Potocki 

Sense and sensibility (1811) - Jane Austen 

Der Schweizerissche Robinson (1812) - Johann David Wyss

Voyages en Afrique et en Asie pendant les années 1803 - 1807 (1813) - Ali-Bey el Abbasi 

De l'Allemagne (1813) - Mme. de Staël 

Pride and prejudice (1813) - Jane Austen 

Mansfield Park (1814) - Jane Austen 

Emma (1815) - Jane Austen 

Italienische Reise (1816-17) - Goethe 

Adolphe (1822) - Benjamin Constant 

Confessions of an English opium-eater (1821) - Th. de Quincey 

Time (1821) - Shelley 

De l'amour (1822) - Stendhal 

Baryshnya krestyanka (1831) - Pushkin 

Le mie prigione (1832) - Silvio Pellico 

Kapitanskaya dochka (1836) - Pushkin 

The posthumous papers of the Pickwick Club (1837) - Charles Dickens 

Oliver Twist (1838) - Charles Dickens 

Escenas matritenses (1842) - Ramón Mesonero Romanos 

Myortvie dushi (1842) - N. Gogol 

A Christmas carol (1843) - Ch. Dickens 

Forførerens Dagbog (1843) - Kierkegaard

Typee: A peep on polynesian life (1846) - H. Melville  

Jane Eyre (1847) - Charlotte Brontë

Wuthering Heights (1847) - Emily Brontë 

Agnes Grey (1847) - Anne Brontë 

Eureka (1848) - E.A. Poe

Vanity Fair (1848) - Thackeray 

The book of the snobs (1848) - Thackeray 

Mémoires d'outre-tombe (1849-50) - Chateaubriand 

The scarlet letter (1850) - N. Hawthorne

David Copperfield (1850) - Charles Dickens 

Un chapeau de paille d'Italie (1851) - Eugène Labiche 

Causeries du lundi (16 vol, 1851 - 1862) - Sainte-Beuve 

Uncle Tom's cabin (1852) - Harriet Beecher Stowe 

Walden, or Life in the woods (1854) - Thoreau 

The Life of Charlotte Brontë (1857) - Elizabeth Gaskell 

Madame Bovary (1857) - Flaubert

Oblomov (1859) - Goncharov 

Dvoryanskoye gnezdo (1859) - Turgenev 

Mirèio (1859) - Mistral 

Dominique (1862) - Fromentin 

Histoire d'un conscrit de 1813 (1864) - Erckmann i Chatrian 

Alice's adventures in Wonderland (1865) - Lewis Carroll 

Prestupleniye i nakazaniye (1867) - F. Dostoievsky 

Les enfants du capitaine Grant (1868) - J. Verne 

Little women (1868) - Louisa May Alcott 

L'éducation sentimentale (1869) - Flaubert 

Idiot (1869) - Dostoievsky 

The innocents abroad (1869) - Mark Twain 

Lettres de mon moulin (1869) - Daudet 

Through the looking glass (1871) - Lewis Carroll 

Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1872) - J. Verne 

Tartarin de Tarascon (1872) - Daudet

Anna Karenina (1877) - Lev Tolstoi

Un dels llibres juvenils que vaig llegir de nen, em
va fer pensar que quan tingués 15 anys ja seria adult

Un capitaine de quinze ans (1878) - J. Verne 

Heidi (1880) - Johanna Spyri  

Bouvard et Pécuchet (1881) - Flaubert 

Journal intime (1884) - Henri-Frédéric Amiel 

L'Étoile du Sud (1884) - J. Verne 

Flatland (1884) - Edwin Abbott Abbott 

Cuore (1886) - Edmondo d'Amicis 

Deux ans de vacances (1888) - J. Verne 

Les Xipéhuz (1888) . J.-H. Rosny ainé 

Lamiel (1889) - Stendhal 

Kreitzerova sonata (1889) - Lev Tolstoi 

Dietari d'un pelegrí a Terra Santa (1889) - Verdaguer 

Three men in a boat (1889) - Jerome K. Jerome

Tsartsvo Bozhiye vnutri vas (1894) - Lev Tolstoi 

The importance of being earnest (1895) - Oscar Wilde 

L'Hôtel du libre échange (1894) - Georges Feydeau 

Poil de carotte (1894) - Jules Renard 

In the South Seas (1896) - R.L. Stevenson 

Le Dindon (1896) - G. Feydeau 

Three men on the bummel (1900) - J.K. Jerome

Són llibres ja clàssics i que tenen ja entre 100 i escaig i 200 i escaig anys, però que retraten força bé la realitat de la societat occidental actual o, almenys, els seus origens. 

Música d'abans pel temps d'ara

Repesca de cançons, per fer un nou viatge nostàlgic en el temps: 

All I have to do is to dream (1958) - Everly Brothers 

Cuando calienta el sol (1961) - Hnos. Rigual 

Sealed with a kiss (1962) - Brian Hyland 

Let's twisr again (1962) -  Chubby Checker 

The Loco-motion (1962) - Little Eva 

Les vendanges de l'amour (1963) - Marie Laforêt 

Y volvamos al amor (1963) - Marie Laforet 

Sapore di sale (1963) - Gino Paoli 

I wanna hold your hand (1963) - The Beatles 

Una lacrima sul viso (1964) - Bobby Solo 

The house of the rising Sun (1964) - The Animals 

Il mondo (1965) - Jimmy Fontana 

In my life (1965) - The Beatles 

Eleanor Rigby (1966) - The Beatles 

Strangers in the night (1966) - Frank Sinatra 

These boots are made for walking (1966) - Nancy Sinatra 

My love (1966) - Petula Clark 

Monday monday (1966) - The Papas & The Mamas 

You can't hurry love (1966) - The Supremes 

La felicidad (1967) - Palito Ortega 

L'important c'est la rose (1967) - Gilbert Bécaud 

L'amour est bleu (1967) - Vicky Leandros 

Happy together (1967) - The Turtles 

I can't take my eyes off you (1967) - Frankie Valli 

I say a little prayer for you (1967) - Dione Warwick 

Corazón contento (1968) - Palito Ortega i Marisol 

La tramontana (1968) - Gianni Pettenati 

Hooked on a feeling (1968) - B.J. Thomas

(Sittin' on) The dock of the bay (1968) - Otis Reading 

This guy's in love with you (1968) - Herb Alpert & Tijuana Brass 

This girl's  in love with you (1968) - Dione Warwick 

Les Champs-Elysées (1969) - Joe Dassin 

La pioggia (1969) - France Gall 

Aquarius. Let's the sunshine inn (1969) - Fifth Dimension (1)

Un rayo de sol (1970) - Los Diablos 

Yellow river (1970) - Christie

I'll never fall in love again (1970) - Dione Warwick 

¿Qué será? (1971) - José Feliciano 

Harmony (1973) - Conexion  (2)

Kisses for me (1976) - Brotherhood of Man 

Nous (1978) - Hervé Villard 

Moskau (1979) - Dschinghis Khan (3) 

(1) Només musicalment parlant i com a record dels anys de joventut, perquè el text és un absolut disbarat
(2) El grup d'un destacat músic com és Luis Cobos (1948),, l'any 1973 quan l'escoltava en anglès entenia "Ann Marie" i desprès en español "Al morir", ara me n'he assabentat.que és "Harmony".
(3) Una cançó molt animada i que es presta molt per ballar-la però que té un inquietant punt demoníac, que sort que ells mateixos reconeixen en la lletra ("Moscou és una ciutat màgica i per la nit el diable s'hi passeja..." una mica per l'estil de la novel·la "El mestre i Margarida" de Mikhail Bulgakov,  i que en aquella època no conocia, l'he conegut recentment a través de balls d'una extrema agilitat com https://www.youtube.com/watch?v=H6oqPgm3-lY  en que un soldat hongarès fa una demostració d'una habilitat física increïble ballant a l'estil eslau oriental del prisyadka. 

 

Veus de dones del segle XX (II): l'excel·lència del més alt

En aquest cas cito un grup de dones del segle XX, o ben recents i molt influents en aquest segle tot i que no hi hagin arribat a viure, que han arribat al més alt de la condició humana per un do que han tingut i ho han expressat amb la seva vida, obra i en molts casos també escrits: 

Santa Bernadeta Soubirous (1844 - 1879) 

Santa Teresa de Lisieux (1873 - 1897)

Santa Maria Goretti (1890 - 1902)

Franzciska Siedliska (1842 - 1902) 

Matilde del Sagrat Cor (1841 - 1902) 

Santa Gemma Galgani (1878 - 1903) 

Hendrina Stenmans (1852 - 1903) 

Santa Geltrude Comensoli (1847 - 1903) 

Laura Vicuña (1891 - 1904) 

Maria de la Passió (1839 - 1904) 

Santa Bonifacia Rodríguez y Castro (1837 - 1905) 

Malgorzata Szewczyk (1828 - 1905)

Santa Maria Cristina de la Immaculada Concepció Brando (1856 - 1906)

Josefina Gabriela Bonino (1843 - 1906) 

Santa Elisabet de la Trinitat (1880 - 1906) 

Petra de Sant Josep (1845 - 1906) 

Magdalena Caterina Morano (1847 - 1908) 

Santa Maria MacKillop (1842 - 1909) 

Maria Schininà (1844 - 1910) 

Marcelina Darowska (1827 - 1911) 

Santa Giuditta Vannini (1859 - 1911) 

Santa Carme Sallés (1848 - 1911) 

Santa Maria Josefa del Cor de Jesús (1842 - 1912) 

Santa Càndida Maria de Jesús (1845 - 1912) 

Ulrica Nisch (1882 - 1913) 

Santa Rafka (1832 - 1914) 

Santa Francesca de Sales (1884 - 1914) 

Santa Helena Guerra (1835 - 1914) 

Pietat de la Creu (1842 - 1916) 

Joana Maria Condesa Lluch (1862 - 1916) 

Klara Ludwika Szczsesna (1863 - 1916) 

Júlia Valle (1847 - 1916) 

Santa Francesca Xaviera Cabrini (1850 - 1917) 

Maria Dolores Rodríguez Sopeña (1848 - 1918) 

Blandina del Sagrat Cor (1883 - 1918)

Santa Marianna Cope (1838 - 1918) 

Josafata Hordashevska (1869 - 1919) 

Maria Antònia Bandrés Elòsegui (1898 - 1919)  

Santa Jacinta Marto (1910 - 1920) 

Santa Teresa dels Andes (1890 - 1920) 

Maria Anna Rosa Calani (1863 - 1921) 

Anna Eugènia Picco (1867 - 1921)

Ángela Salawa (1881 - 1922) 

Santa Maria Bertilla Boscardin (1888 - 1922)

Maria Teresa Ledochowska (1863 - 1922)   

Maria Fortunata Viti (1827 - 1922) 

Savina Petrilli (1851 - 1923) 

Santa Maria Bernarda Bütler (1848 - 1924) 

Santa Margarida del Sagrat Cor de Jesús (1850 - 1925) 

Santa Anna Schäffer (1882 - 1925) 

Colomba Matilda Gabriel (1858 - 1926) 

Mariam Thresia Chiramel (1876 - 1926) 

Maria Concepció Barrecheguren (1905 - 1927)

Cecília Eusepi (1910 - 1928) 

Santa Giulia Salzano (1846 - 1929) 

Dina Bélanger (1897 - 1929)  

Irene Stefani (1891 - 1930) 

Clelia Meloni (1861 - 1930) 

Eurosia Fabris (1866 - 1932)

Santa Àngela de la Creu (1846 - 1932)

Santa Maria Mantovani (1862 - 1934) 

Eusèbia Palomino (1899 - 1935) 

Maria Karlowska (1865 - 1935) 

Antònia Messina (1919 - 1935) 

Victoria Díez Bustos de Molina (1903 - 1936) 

Empar Rosat Balasch (+ 1936)

Maria del Calvari Romero (+ 1936) 

Àngela de Sant Josep i 16 companyes (+ 1936) 

Clemència Ribas Mestres (+ 1936) 

Crescència Valls Espí (1863 - 1936) 

Dolors de Santa Eulàlia Puig Bonany (+ 1936) 

Josefa de Sant Joan Ruano (+ 1936) 

Maria Gabriela de Hinojosa i companyes (+ 1936) 

Maria Sagrari (1881 - 1936) 

Maria Teresa Ferragud Roig (+ 1936) 

Maria Ginard Martí (1894 - 1936) 

Mercè Prat i Prat (1880 - 1936) 

Niceta Plaja Xifra i companyes (+ 1936) 

Francisca de Rafaelbunol (+ 1936) 

Maria de Jesús (+ 1936)

Dolors Aguiar-Mella i Consol Aguiar-Mella (+ 1936)

Maria de la Purificació Ximènez Ximènez i Sofia Ximènez Ximènez  (+ 1936) 

Maria Josefa del Rio Messa (+ 1936)

Maria del Carme Moreno i Maria Empar Carbonell (+ 1936)

Maria Jesús, Maria Verònica i Maria Felicitat Masia Ferragud (+ 1936)

Maria Pilar Martínez (+ 1936) 

Rita Delores Pujalte i Francesca Aldea (+ 1936)

 

Úrsula Ledochowska (1865 - 1939) 

Alícia Kotwska (1899 - 1939) 

Maria Ascensió Nicol (1868 - 1940) 

Maria Bernardina Jablonska (1878 - 1940) 

Agnès Phila, Llúcia Khambang, Àgata Phuttha, Cecília Butsi, Bibiana Khamphai i Maria Phon (+ 1940)   

Santa Edith Stein (1891 - 1942)

Janina Szymkoviak (1910 - 1942) 

Santa Paulina del Cor Agonitzant de Jesús (1865 - 1942)

Maria Caritat de l'Esperit Sant (1860 - 1943)

Maria Restitua Kafka (1894 - 1943)

Maria Estella Mardosewicz i 10 companyes (+ 1943)  

Maria Teresa Michel (1855 - 1944) 

Wiktoria Ulma i filles (+ 1944) 

Tarsykia Matskiv (1919 - 1944) 

Teresa Bracco (1924 - 1944) 

Maria Pilar Izquierdo (1906 - 1945) 

Natàlia Tulasiewicz (1906 - 1945) 

Maria Rafaela Cimatti (1861 - 1945)

Boleslawa Lament (1862 - 1946) 

Santa Alfonsa Muttathupadathu (1910 - 1946) 

Maria Giovanna Fasce (1881 - 1947)  

Santa Josefina Bakhita (1869 - 1947) 

Vicenta Chávez (1867 - 1949) 

Maria Càndida de l'Eucarisria (1884 - 1949) 

Santa Laura Montoya (1874 - 1949) 

Josefina Suriano (1915 - 1950)

 

Enriqueta Alfieri (1891 - 1951)

Olympia Bida (1903 - 1952)

Eufràsia Eluvathingal (1877 - 1952) 

Laurentia Herasymiv (1911- 1952)

Edvige Carboni (1880 - 1952) 

Santa Caterina Drexel (1858 - 1955) 

Emma Üffing (1914 - 1955) 

Zdenka Schelingová (1916 - 1955)

Alexandrina Maria da Costa (1904 - 1955) 

Santa Genoveva Torres (1870 - 1956) 

Maria Crocifissa Curcio (1877 - 1957)

Pierina Morosini (1931 - 1957)  

Santa Elisabet Hesselblad (1870 - 1957) 

Santa Maria Nativitat Venegas de la Torre (1868 - 1959) 

Santa Gianna Benetta Molla (1922 - 1962) 

Maria Ludovica de Angelis (1880 - 1962) 

Santa Maria Guadalupe García Zavala (1878 - 1963) 

Benedetta Bianchi Porro (1936 - 1964)

 

Maria Clementina Anuarite Nengapeta (1939 - 1964)

 

Maria Corsini-Beltrame Quattrocchi (1884 - 1965) 

Maria Petkojic (1892 - 1966) 

Maria de Sant Josep (1875 -  1967) 

Maria Troncatti (1883 - 1969) 

Santa Maria Meravelles de Jesús (1891 - 1974) 

Maria Romero Meneses (1902 - 1977) 

Isabel Cristina Mrad Campos (1962 - 1982) 

Sandra Sabattini (1961 - 1984) 

Chiara Badano (1971 - 1990) 

Elisabetta Martínez (1905 - 1991) 

Santa Teresa de Calcuta (1910 - 1997) 

Santa Dulce dels Pobres (1914 - 1992) 

Caridad Álvarez Martín (1933 - 1994) 

Esther Paniagua Alonso (1949 - 1994)  

Gaetana Tolomeo (1936 - 1997) 

Santa Teresa de Calcuta (1910 - 1997) 

Santa Maria de la Puríssima Salvat Romero (1926 - 1998) 

Maria Laura Mainetti (1939 - 2000) 

Lucia Dos Santos (1907 - 2005) 

Leonella Sgorbati (1940 - 2006)

Acompanyats d'una plèiade tan gran de companyes nostres que han arribat feliçment a la meta i que des d'allà intercedeixen per nosaltres, és clar que si malgrat polítiques i ideologies perverses, guerres, conflictes, lluites, injustícies, falsedats i maldats com tan abunden avui dia, el món segueix funcionant relativament bé és en part per la seva pregària intercessora per nosaltres els seus contemporanis i en moltes ocasions també coterranis seus.

 

Igual que en el seu moment i on els va destinar Déu a viure, la seva vida va ajudar a nantenir en vida la nostra societat, tan amenaçada i tan ferida pel pecat, pel mal, per la temptació i per l'esclavatge de molts a mans del diable. Ells ens mostren el camí i que amb l'ajuda de Déu, fiant-ho tot a Jesucrist, que ens allibera i ens salva, es pot vèncer i el món pot continuar existint i en el possible essent bo, bell i acollidor. Com que totes les citades han sigut ja comprovades i reconegudes, o santes o beates, es poden citar millor que en ordre de naixement en l'ordre de la seva entrada en la vida eterna en la felicitat amb la Santíssima Trinitat, la Verge Maria, els cors àngelics i tots els sants en el  Cel.